منتديات التعليم توزيع وتحضير المواد
منتديات التعليم توزيع وتحضير المواد
2012-04-30, 02:34 PM
|
[4] |
|
(المخلصة دوماً) 
 |
مشاركة غير مسبوقة بالفعل... وحضور مميز...منذ البداية...
شكرا للمشاركة... أعجبتني أنها لم تكن ترجمة حرفية وإلا كانت ركيكة... ولكن ياألوان... في جملة مترجمة بمعنى مغاير للمعنى المقصود...وهي : beauty and wonder of the earth فقد ترجمت على أنها ارض بقدرك وجمال الدنيا ويوم الفنآء!!!!!!!!... والواقع إن ترجمة الجملة هي : استمتع بالجمال وعجآئب الأرض!... بمعنى تأملها... l enjoyed learning new words.... Thx... |
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| بألأنقلشُ, جـداً, رآئعةة, نصآئح |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| يـداً بيـد نصنـع كتآب ثـ 46 | لارا المصعبي | الثانوية السادسة والأربعون (46) بالمدينة المنورة | 40 | 2011-11-27 08:13 PM |
| كما وصلني>>>تحذير | ابومودة | الركن العام للمواضيع العامة | 0 | 2011-07-04 10:47 AM |
| كما وصلني عن انفلونزا الخنازير | الباب الاخير | منتدى أخبار التعليم | 4 | 2009-11-25 05:48 AM |
| هذا ما وصلني على الإيميل . . | شاكر | منتدى أخبار التعليم | 0 | 2009-07-09 11:26 AM |
العرض الشجري