ما الذي يميز فريق الترجمة في Protranslate؟
 

يُدرك فريق الترجمة في Protranslate أهمية الرسائل الواضحة والدقيقة للشركات والأفراد العاملين في عالمٍ يتجه نحو العولمة. إن فن خلق قطعة من العمل ذات تأثير في اللغة الهدف - كما هو الحال في اللغة المصدر - ينطوي على أكثر من مجرد ترجمة حرفية لكلمة مقابل كلمة. بل إنه يتطلب القدرة على ربط لهجة وسياق القطعة الأصلية إلى اللغة المستهدفة.
بالنسبة لنا، إن إنشاء وإدارة المواد متعددة اللغات هو أكثر من مجرد عمل، بل هو شغف، وهذا ينعكس في التزامنا بتقديم خدمات استثنائية. إن فريق الترجمة لدينا خبيرٌ في إدارة الموارد عبر مناطق زمنية متعددة. وإذا لزم الأمر، فهو على استعداد للعمل على المشروع على مدار 24 ساعة واستباق مواعيد التسليم.
ونضمن لعملائنا ما يلي:
- ترجمة كافة اللغات والتخصصات
- استخدام لغويين في بلادهم لترجمة المواد إلى لغتهم الأصلية
- التخصص القطاعي، بالإضافة إلى الخبرة اللغوية
- فريق خبير في إدارة المحتوى متعدد اللغات
- إثبات الكفاءة العالية في الجمع بين إدارة المهام مع مسارات العملية وتقنيات اللغة.
للتعرف على خدمة الترجمة الاحترافية بين العربية والإنجليزية
كيفية تنفيذ العملية
يُمكّن نظام الترجمة الآمن لدينا من سير العمل بشكل مهني، بدءاً من الاستفسار الأولي وحتى إنجاز المشروع، ونحن قادرون على ضمان الجودة الجارية واتساق المحتوى المترجم. كما نمتلك قاعدة بيانات للمترجمين المعتمدين الذين يمكنهم تقديم خدمات ترجمة فورية أو تحريرية على حدٍ سواء. وللحفاظ على أعلى المعايير، علينا أن نضمن امتلاك كل مرشح لشهادة حديثة من أي مركز لغة رسمي في بلده الأصلي. كما يخضع المرشحون أيضا لاختبار الكفاءة والطلاقة في لغات أعمالهم ومن ضمنها لغتهم الاصلية.
لا تترد بالتواصل معنا والتمتع بأفضل مزود خدمة ترجمة على الإطلاق.